携帯用クイックトイレの使い方
使い方動画
内容物
※これらの内容物とは別に、45リットル程度のポリ袋をご用意ください。
排便袋（黒色）
処理袋（白色）
凝固剤（粉末状）
事前準備として、
便座の下にポリ袋 をセットする
※このポリ袋は内容物に含まれていません。
1.排便袋(黒)を便座の上にセット
2.排泄した後に凝固剤で固める
3.排便袋(黒)を取り出してしばる
4.処理袋(白)にまとめる
5.お住まいの自治体のルールに従って、ゴミとして処分してください
How to Use
Contents
Toilet waste bag (black)
Coagulant powder
(inside silver packets)
Place a plastic bag under toilet seat.
(Leave the bag inside toilet bowl.)
※The plastic bag is not included.
1.Place a toilet waste bag on toilet seat.
2.After use, pour powder into toilet waste bag.
3.Take out the bag.
4.Put the used toilet waste bag in garbage bag.
5.Dispose of the bags in accordance with your local municipality’s waste disposal regulations.
使用方法
包装内容
如厕袋（黑色）
垃圾处理袋（白色）
凝固剂
（银色包装袋内的粉末）
使用前，请将塑料袋套在马桶座圈下方。
1.将黑色排便袋套在马桶座圈上。
2.如厕后，将凝固剂倒入排便袋中。
3.取出黑色排便袋并扎紧。
4.将扎紧的黑色排便袋放入白色垃圾处理袋中。
5.请按照您所在地区的相关规定，将其作为垃圾处理。
使用方法
包裝內容
排便袋（黒色）
凝固劑（銀色袋內粉末）
使用前，請將塑膠袋套在馬桶座圈下方。
※該塑膠袋不包含在包裝內容中。
1.將黑色排便袋套在馬桶座圈上。
2.如廁後，將凝固劑倒入排便袋中。
3.取出黑色排便袋並紮緊。
4.將紮緊的黑色排便袋放入白色垃圾處理袋中。
5.請依照您所在地區的相關規定，將其作為垃圾處理。
사용 방법
포장 내용물
※포장 내용물과 별도로 약 45리터 용량의 비닐봉지를 준비해 주세요.
배변 봉투（검은색）
쓰레기 처리 봉투（흰색）
응고제（은색 포장 안의 분말）
배변 봉투가 변기 안의 물이나 변기에 닿아 더러워지지 않도록 변기 시트 아래에 비닐봉지를 씌워 주세요.
※이 비닐봉지는 포장 내용물에 포함되어 있지 않습니다.
1.검은색 배변 봉투를 변기 시트 위에 씌워 주세요.
2.배설 후 응고제를 배변 봉투 안에 넣어 주세요.
3.검은색 배변 봉투를 꺼내 단단히 묶어 주세요.
4.단단히 묶은 검은색 배변 봉투를 흰색 쓰레기 처리 봉투 안에 넣어 주세요.
5.거주 지역의 관련 규정에 따라 폐기물로 처리해 주세요.
使い方の動画
内容物（中に 入っているもの）
排便袋（黒いふくろ）
処理袋（白いふくろ）
凝固剤（固めるための粉）
便座の下に、ポリ袋をかぶせます。
※45リットルのポリ袋は、入っていません。自分で用意してください。
※ポリ袋は、取らないでください。便器の水や汚れから、
排便袋（黒いふくろ）を守ります。
袋の口を、しっかりしばります。
住んでいる町のルールを確認してください。ルールに従って、ごみとして捨ててください。
コラム
文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章文章
現在記事は準備中です。
